De Brief van de Europese Jurist
De "Brief van de Europese Jurist" is een jaarlijkse uitgave
(Opgelet, de
telegeladen documenten hebben het formaat Acrobat PDF, de plugin Acrobat Reader
is noodzakelijk, u kan het gratis teleladen op de site www.adobe.fr)
DE BRIEF VAN DE JURIST NR 13
(JULI 2004)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
·
Editorial de
Pierre GOETZ, Président de l'UEMC
- Recht muss öffentlich sein
Von Dieter KUNZLER, Vizepräsident des Bundesverbandes des Richter in Handelssachen e.V. - Für ein wirksames Recht
von Michel ROUGER, ehemaliger Präsident des UEMC - Les conditions d’une procédure équitable
par Joël HUBIN, 1er Président de la Cour de Travail de Liège - La législation fédérale des USA sur la faillite
par Jean LAMICHE, ancien Président du Tribunal de Commerce de Soissons
DE BRIEF VAN DE JURIST NR 12
(JULI 2003)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
- GUIDE PRATIQUE DU MAGISTRAT CONSULAIRE
Préface de M. Gilbert COSTES, Président du Tribunal de Commerce de Paris, Président de la Conférence Générale des Tribunaux de Commerce. - LE TRIBUNAL DE COMMERCE EN BELGIQUE : UNE
JURIDICTION EXEMPLAIRE ?
(3ème partie, suite et fin)
par Paul TROISFONTAINES, Président du Tribunal de Commerde de VERVIERS EUPEN, chargé de cours HEC Liège. Texte également traduit en néerlandais. - IMPARTIALITE ET JUSTICE COMMERCIALE EN EUROPE
par Pierre GOETZ, Président de l'UEMC et Michel STORCK, Vice Président de l'Université Robert Schuman, Directeur du Centre du Droit de l'Entreprise.
DE BRIEF VAN DE JURIST NR 11 (MAART 2002)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
- QUEL AVENIR POUR LE JUGE CONSULAIRE EN EUROPE ?
WELKE TOEKOMST VOOR DE RECHTER IN HANDELSZAKEN IN EUROPA ?
door Pierre GOETZ, Voorzitter van de EUMH. Deze tekst werd in het Nederlands vertaald - VIEL FEIND – VIEL EHR ?
door Rainer SEDELMAYER, Vice-Voorzitter van het Verband der fachmännischen Laïenrichter Österreichs, Secretaris-Generaal van de EUMH - LE TRIBUNAL DE COMMERCE EN BELGIQUE :
UNE JURIDICTION EXEMPLAIRE ?
DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL IN BELGIË :
EEN VOORBEELDIG GERECHT ?
door Paul TROISFONTAINES, Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel te VERVIERS EUPEN, universitair docent HEC Luik. (2de deel). Deze tekst werd in het Nederlands vertaald
DE BRIEF VAN DE
JURIST NR 10 (JUNI 2001)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
- L'AVENIR DES TRIBUNAUX DE COMMERCE EN EUROPE
door Dr Walter LAMMEL, Voorzitter van de EUMH. Deze tekst werd in het Duits vertaald. - DIE MITWIRKUNG DES HANDELSRICHTERS BEIM INSOLVENZVERFAHREN,
door Pierre GOETZ, Erevoorzitter van de Compagnie Régionale des Juges Consulaires des Tribunaux des Départements du Rhin et de la Moselle, Secretaris-Generaal van de EUMH. - LE TRIBUNAL DE COMMERCE EN BELGIQUE :
UNE JURIDICTION EXEMPLAIRE ?
DE RECHTBANK VAN KOOPHANDEL IN BELGIË :
EEN VOORBEELDIG GERECHT ?
door Paul TROISFONTAINES, Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel te VERVIERS EUPEN, universitair docent HEC Luik. (1ste deel). Deze tekst werd in het Nederlands vertaald
DE BRIEF VAN DE
JURIST NR 9 (JULI/AUGUSTUS 2000)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
- LE 10ème ANNIVERSAIRE DE L'UEMC – REALISATIONS ET
PERSPECTIVES
DE 10de VERJAARDAG VAN DE EUMH – PRESTATIES EN VOORUITZICHTEN
door Pierre GOETZ, Secretaris-Generaal van de EUMH - LE DROIT DE LA FAILLITE ET LES DROITS DE L'HOMME
HET FAILLISSEMENTSRECHT EN DE RECHTEN VAN DE MENS
door Jean-Luc VALLENS, Magistraat, geassocieerd hoogleraar aan de Universiteit Robert Schuman (Straatsburg). Deze tekst werd in het Nederlands vertaald - VORGESTELLT : DER EHRENAMTLICHE HANDELSRICHTER / Seine
Aufgaben und Bedeutung für die Rechtspflege
door Hans Petermann, IHK FRANKFURT. - "LES ASPECTS ECONOMIQUES
DE LA CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE
L'HOMME",
tekst van de redevoering van de heer Pascal DOURNEAU-JOSETTE, jurist bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
DE BRIEF VAN DE
JURIST NR 8 (Mei 1999)
>>> het
document in formaat PDF teleladen
- DIX ANNEES D'UNION EUROPEENNE DE MAGISTRATS COMMERCIAUX
door George Hox, Voorzitter stichter van de EUMH - LA MEDIATION JUDICIAIRE EN
DROIT COMMERCIAL FRANÇAIS
door Michel ARMAND-PREVOST, Raadsheer bij het Hof van Cassatie van Frankrijk in buitengewone dienst. - LA MEDIATION : UNE TACHE
NOUVELLE POUR LES JUGES CONSULAIRES ?
DE BEMIDDELING : EEN NIEUWE TAAK VOOR DE RECHTER IN HANDELSZAKEN ?
door Jean LAENENS, Advocaat en hoogleraar aan de Universiteit van Antwerpen. Deze tekst werd in het Nederlands vertaald. - LA NOUVELLE LEGISLATION
ALLEMANDE RELATIVE AUX PROCEDURES D'INSOLVABILITE : CE QUI CHANGE EN MATIERE
D'OUVERTURE DE LA PROCEDURE DE DROITS DES CREANCIERS
door Jean-Luc VALLENS, doctor in de rechten, magistraat. Deze tekst werd in het Duits vertaald - LA FORMATION DES JUGES CONSULAIRES
door Michel ROUGER, Erevoorzitter van de Rechtbank van Koophandel te Parijs